@p3i
شما داخل فایل functions.php کد زیر رو اضافه کنید.
add_filter('the_category_list', function($categories, $post_id) {
if(empty(get_post_meta($post_id, '_yoast_wpseo_primary_category', true)))
return $categories;
$yCatId = get_post_meta($post_id, '_yoast_wpseo_primary_category', true);
$yCatObj = get_term(absint($yCatId));
if(!is_wp_error($yCatObj) && !is_null($yCatObj))
return array($yCatObj);
return $categories;
}, 10, 2);
سپس با استفاده از همون تابع the_category میتونید نتیجه رو ببینید.