محمدرضا فتحی

چند روزی هست که وقتی گزارش گوگل آنالیتیک رو نگاه میکنم و میخوام چک کنم ببینم کدوم یکی از پیج های وبسایتم بیشتر بازدید شده با یک url مربوط به وبسایت reddit.com مواجه میشم. امکانش هست این وبسایت، سایت من رو هک کرده باشه و وقتی کاربرای اینترنت توی سایت من هستن ریدایرکتشون کنه توی سایت خودش؟ اگر حدسم درسته لطفا راهنمایی کنید چطور باید جلوش رو بگیرم و اگر اشتباهه پس چرا گوگل آنالیتیک این url رو جزء پیج های نمایش داده شده وبسایت من بهم نشون میده؟ این آدرس کاملی هست که گوگل آنالیتیک بهم نشون میده: www.reddit.com/r/technology/comments/5foynf/lifehac%C4%B8ercom_original_idn_fake_safe_

منظورتون از نرم افزار Poedit هست؟ خیر گمان نمیکنم Poedit مشکلی داشته باشه چون من هم قالبم رو هم پلاگین همکاری در فروشم رو با همین نرم افزار ترجمه کردم. فایل های *.po و *.mo رو ضمیمه کامنت ارسال میکنم براتون. فایل prettify.js هم که در ارور بهش اشاره شده بود در فایل پیوست موجود هست. Attachment.zip

سلام محمد جان من برای ترجمه قالب و پلاگین از نرم افزار Poedit استفاده میکنم. خیلی کار رو راحت میکنه کافیه برای هر قالب یا پلاگینی که میخوای ترجمه کنی از پوشه Language فایل با پسوند *.pot رو با نرم افزار باز کنی. خودش برات فایل *.po و *.mo رو ایجاد میکنه و توی ترجمه هم خیلی بهت کمک میکنه. بعد از ترجمه فقط کافیه فایل ها رو روی هاست آپلود کنی.

سلام به دوستان، من پلاگین dw-question-answer رو به تازگی از مخزن وردپرس دریافت کردم که ترجمه فارسی هم داره. اکثر کلمات ترجمه شده ولی وقتی با استفاده از نرم افزار Poedit میخوام قسمتهایی که ترجمه نشده رو ترجمه یا تصحیح کنم با اروری که تصویرش رو ضمیمه کردم مواجه میشم و بعد از آپلود فایل های dwqa-fa_IR.mo و dwqa-fa_IR.po هیچ کدام از تغییراتی که روی فایلها دادم در سایت اعمال نمیشه. لطفا راهنماییم کنید