درست شد! ولی نه به وسیله ترجمه سایت وردپرس،با سازنده صحبت کردم گفتند به زودی ترجمه بنده رو به افزونه اضافه میکنند ولی برای دوستانی که برای ترجمه مشکل داشتند و دارند این تاپیک رو میخونند،باید فایل ترجمه رو به چهارتا فایل تبدیل کنند،یکی با پسوند en_US و یکی هم fa_IR و باید از هر دو فایل دو فرمت PO و MO وجود داشته باشه،بعد ترجمتون به طور کامل کار میکنه... قطعا هم میدونید باید به وسیله نرم افزار poedit این کارو انجام بدید
ممنون از آقای runy عزیز بابت راهنماییشون....