سلام خسته نباشید
بنده 3 مورد دسته بندی متفاوت برای سه نوع post_type متفاوت دارم
<?php
function codex_slider_init() {
$labels = array(
'name' => _x('اسلایدر ها', 'post type general name'),
'singular_name' => _x('اسلایدر', 'post type singular name'),
'add_new' => _x('افزودن اسلایدر', 'project'),
'add_new_item' => __('افزودن اسلایدر'),
'edit_item' => __('ویرایش اسلایدر'),
'new_item' => __('اسلایدر جدید'),
'all_items' => __('همه اسلایدر ها'),
'view_item' => __('نمایش اسلایدر'),