• اطلاعیه ها

    • Saeed Fard

      برگزاری میتاپ وردپرسی   14/08/96

      بعد از اولین دوره همایش وردپرس در ایران اگر پیگیر اخبار وردپرس بوده باشید، حتما خبر برگزاری چندین میتاپ و جلسه متعدد وردپرسی را شنیده‌اید، یکی از بحث‌های اصلی که محور اصلی این میتاپ‌ها بوده است برگزاری وردکمپ بود که به طور جدی دنبال می‌شود. این میتاپ‌ها و جلسات توسط جمعی از فعلان حوزه وردپرس در کنار وردپرس‌پارسی برگزار می‌شد و مسائل مربوط به این حیطه و از جمله وردکمپ مورد بحث قرار می‌گرفت. این بار با رایزنی‌هایی که با تیم اصلی وردپرس داشتیم در بخش دوم این رویدادها قصد داریم که میتاپ‌ها و جلسات وردپرسی را به صورت آزاد برگزار کنیم تا تمامی علاقه‌مندان و دوست‌داران وردپرس فرصت حضور داشته باشند و با گردهمایی، جامعه کاملتری از دوست داران وردپرس بسازیم و از تجربیات یکدیگر استفاده کنیم.   بدیهی است که این رویدادها با رویکرد مثبت در جهت سود رسانی به جامعه وردپرس و افراد حاضر در آن برگزار می‌شود و برای تمامی علاقه‌مندان به وردپرس است. پس اگر یک کاربر معمولی وردپرس یا یک توسعه دهنده هستید می‌توانید در این رویدادها شرکت کنید. ما در ملاقات‌هایمان از موارد مختلف و کاربردی وردپرس صحبت می‌کنیم و علاقمند به توسعه هر چه بیشتر وردپرس در ایران هستیم. ما وردپرس را دوست داریم. عضویت در این گروه برای همه افرادی که مایل به پیوستن هستند بدون در نظرگرفتن توانایی‌ها، مهارت‌ها، وضعیت مالی و یا معیارهای دیگر باز و رایگان است. فضای میتاپ‌ها و جلسات ما دوستانه و آزادنه و دور از هرگونه تبعیض و رفتارهای زننده است. بر این اساس از تمامی دوستانی که علاقه‌مند به شرکت در میتاپ‌های وردپرس هستند دعوت می‌شود تا از طریق لینک زیر در سایت میتاپ اقدام به ثبت‌نام کنند و منتظر خبرهای برگزاری جلسات در آینده باشند . لینک ثبت نام و عضویت : https://www.meetup.com/Iran-WordPress-Meetup    
shayan

ترجمه کلیه ی متون سایت به انگلیسی

17 پست در این موضوع قرار دارد

با عرض سلام و درود

بنده قبل از ارسال این تاپیک تو انجمن سرچ کردم

ولی اون چیزی که من میخواستم نبود !

می میخوام تو قسمت head سایتم دوتا لینک برای ترجمه سایت داشته باشم یکی فارسی (به صورت پیشفرض روی همین مورد قرار داشته باشه)

و دیگری انگلیسی که کلیه ی متون رو به صورت(تقریبا) صحیح ترجمه کنه

نمیدونم این کار با کد انجام میشه یا پلاگین

در هر صورت اگر پلاگینی بود که پولی باشه معرفی کنید

و یا اگر برنامه نویسی این کار رو انجام میده قیمت بزاره

به شدت بهش نیاز دارم

سپاس

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

سلام.

دو راه دارین.

از ترجمه گوگل استفاده کنید. و یا خودتون مطالب رو ترجمه شده در چند قسمت ارسال کنید.

Google Language Translator

Global Translator

1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

دوست عزیز من دقیقا میخوام به این نتیجه برسم

این سایت رو ملاحظه بفرمایید:

http://www1.fc-perspolis.com/

فقط یک کلمه english داره

یا مثل این سایت که کنار فیلد جستجو یک قسمت زبان ها داره

http://www.leader.ir/langs/fa/

دقیقا مثل همینا

یک نفر زحمت بکشه و راه رسیدن به این نتیجه رو هم شرح بده

پیشاپیش یه دنیا ممنون از پاسخ صحیحتون

ویرایش شده در توسط shayan
0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

افزونه های wpml و qtranslate رو بررسی کنید

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

کدوم این ها بهتره؟

من این افزونه(qtranslate)رو نصب کردم

کل محیط وردپرسم بهم ریخت

اگر ممکنه زحمت بکشید اموزش رسیدن به هدف ذکر شده رو هم ارائه بدید

خیلیی ممنون

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

wpml خیلی بهتر هست اما پولی هست

qtranslate هم فقط چپ چین میکنه که میشه درستش کرد

1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

خب مرتضی جان اگر من هزینه کنم و این افزونه رو خریداری کنم

تضمینی هست که من به هدفم برسم؟؟

آیا شما اموزشش رو در اختیار بنده قرار میدید؟

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

شما مشخصاتش رو بخونید ببینید با خواسته تون چقدر همخوانی داره بعد اقدام کنید

البته بنظر من خیلی کامل هست

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

داداش خواهشا یه جوای تکمیل کننده به من بده

ببین عزیز من میخوام وب سایتم 2 زبانه باشه

دقیقا مثل سایت هایی که معرفی کردم

و شما هم طبق نیاز من این افزونه رو بهم پیشنهاد کردید درسته؟

و به فرض من هم این افزونه رو خریدم

شما زحمت میکشید آموزش استفاده از این افزونه رو در اختیار بنده قرار بدید؟

اینطور که معلومه سایت های ایرانی هیچ مطلی از این افزونه منتشر نکردند

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

به نظر من از افزونه WPML استفاده کنید. نسخه رایگان نداره ولی کاملترین افزونه برای سیستم های نوشته شده هست.

توی بخش آموزش همین انجمن هم خانم مریم ( فامیلیشون رو نمیدونم ) لطف کردن آموزش دادن. توی سایت خودشون هم آموزشش هست.

قسمتی داره که زبان پیش فرض رو انتخاب میکنید. یه قسمت دیگه داره که میتونید زبان های موجود سیستم وردپرس رو بهش اضافه کنید ( به صورت خودکار اضافه میشه و بروزرسانی میشه )

کار کردن باهاش خیلی ساده هست. میتونی مترجم هم برای سایت استخدام کنی و بابت ترجمه مطلب بهشون پول بدی و ...

اگه خواستید نمونش رو ببینید اینجا رو ببینید. این یکی از سایتهای بنده هست که با این افزونه کار کردم.

نمیخوام اینجا تبلیغ کنم ولی هرکسی، هر نوع فایل قابل دانلودی رو خواست خریداری کنه بنده میتونم براش انجام بدم. البته از هفته دیگه چون الان کردیتم تقریبا خالیه.

1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

این بحث چپ چین راست چین شدنش چی؟

میشه کاری کرد اینجوری نشه؟؟

لطف میکنید لینک آموزش اون خانوم رو قرار بدید؟

ممنون

ویرایش شده در توسط shayan
0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

این بحث چپ چین راست چین شدنش چی؟

میشه کاری کرد اینجوری نشه؟؟

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

فقط پلاگین پرمیموم مد نظرتون هست ؟

این افزونه هم بد نیست امتحانش کنید

http://wordpress.org...-for-wordpress/

ویرایش شده در توسط A.babaie
0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

شما یه سر به پست اول این تاپیک بزن ببین طبق مواردی که بنده عرض کردم با این پلاگین به هدف مربوطه میرسم؟؟

بعد صحت ترجمه این پلاگین چجوریه داداش؟

خیلیییی ممنون از برسیتون

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

شما یه سر به پست اول این تاپیک بزن ببین طبق مواردی که بنده عرض کردم با این پلاگین به هدف مربوطه میرسم؟؟

بعد صحت ترجمه این پلاگین چجوریه داداش؟

خیلیییی ممنون از برسیتون

این افزونه 50 زبان زنده دنیارو ساپورت میکنه

و به این صورت تقسیم میکنه زبان های سایت رو :

مثلا عربی و انگلیسی :


yoursite.com/en
yoursite.com/ar

میتونید تو بالای هدر سایتتون دو تا پرچم ( ایران و انگلیس مثلا ) بزارید و به هرکدام لینک صفحه ترجمه شده رو بدید

از نظر درستی ترجمه خب هیچی ترجمه دستی نمیشه

ولی بین افزونه های دیگر خیلی بهتره

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
این بحث چپ چین راست چین شدنش چی؟

میشه کاری کرد اینجوری نشه؟؟

خب قطعا برای زبان های راست به چپ نیاز پیدا میکنید که فایل rtl.css بسازید. البته میتونید rtl هم استفاده نکنید. توی سایت نقش سفارشی بنده برای نسخه انگلیسی از فایل style.css استفاده کردم و برای نسخه فارسی از rtl.css استفاده کردم.

اگه فقط از زبان های راستچین میخواید استفاده کنید باید از rtl استفاده کنید و اگر هم فقط از زبان های چپ چین میخواید استفاده کنید باید از استایل پیشفرض پوسته استفاده کنید.

1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری