رفتن به مطلب

نرم افزار Poedit - بروزرسانی فایل زبان


Ghaem

پست های پیشنهاد شده

سلام

نسخه 1.6 این نرم افزار منتشر شد.

تا چند روز دیگه فایل زبان نسخه جدید رو ترجمه می کنم و در همین تاپیک قرار می دم.

منتظر باشید.

لینک به ارسال

سلام دوستان

همون طور که در پست قبلی گفتم 90 درصد ترجمه شده.

یه مشکلی دارم:

وقتی زبان برنامه رو روی فارسی قرار می دم و فایل زبانی که دارم ترجمه می کنم رو باهاش باز می کنم اینطور میشه:

post-3225-0-81645700-1386394910_thumb.pn

اما وقتی که زبان برنامه رو روی انگلیسی قرار می دم و فایل زبان برنامه رو باهاش باز می کنم درست باز میشه:

post-3225-0-30887600-1386394916_thumb.pn

از اول که ترجمه می کردم اینطور نبود اما به تازگی اینطوری شده.

می خوام بدونم مشکل از چیه؟

ویرایش شده توسط Ghaem
لینک به ارسال

بهتره فایل زبان و ترجمه هاش رو به مترجمش پیشنهاد بدید

قبلا توی ترجمه این نرم افزار بودم ;)

لینک به ارسال

کمی دیگه مونده اونها رو هم انجام می دم بعد برای مترجمش می فرستم.

مترجمش کی هست؟

شما تست کردید مشکلی نداشت؟

لینک به ارسال

سلامی دوباره

فایل های زبان رو برای مترجم ها فرستادم.

Poedit Persian (Ghaem Omidi).zip

قبلا توی ترجمه این نرم افزار بودم ;)

حالا هم هستید؟

ویرایش شده توسط Ghaem
لینک به ارسال

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

×
×
  • اضافه کردن...