Sgwgo

کمک در اضافه کردن ترجمه یکسری عبارت به فایل فارسی

6 پست در این موضوع قرار دارد

سلام خدمت دوستان عزیز

قالب من برخی از عبارات آن فارسی نشده است

به عنوان مثال صفحه نمایش نتایج جست و جو

به عنوان مثال این صفحه رو ببینید

http://www.fadroid.ir/?s=%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%B3+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C

میبینید که عبارات همچنان انگلیسی هستند

در فایل

Search Results

عبارت موجود هستند که کدهاش به این صورت است.


<?php get_header(); ?>
<div class="inner">
<div class="container">
<div class="main">
<?php if ( have_posts() ) : ?>
<div id="crumbs"><?php _e('Search results for', 'theme'); ?> "<?php echo $s; ?>" </div>
<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
<?php cat_article(); ?>
<?php endwhile; ?>
<?php else: ?>
<div id="crumbs"><?php _e('Your search for', 'theme'); ?> "<?php echo $s; ?>" <?php _e('did not match', 'theme'); ?></div>
<div class="box_outer">
<article class="cat_article">
<h1 class="cat_article_title page_title"><?php _e('A few suggestions', 'theme'); ?></h1>
<div class="single_article_content">
<ul>
<li><?php _e('Make sure all words are spelled correctly', 'theme'); ?></li>
<li><?php _e('Try different keywords' , 'theme'); ?></li>
<li><?php _e('Try more general keywords', 'theme'); ?></li>
</ul>
</div> <!--Single Article content-->
</article> <!--End Single Article-->
</div> <!--Box Outer-->
<?php endif; ?>
<?php mom_pagination(); ?>
<?php wp_reset_query(); ?>
</div> <!--End Main-->
<?php get_sidebar(); ?>
</div> <!--End Container-->
<?php get_footer(); ?>

چطور فارسی این عبارات به فایل فارسی قالب اضافه کنم؟

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

اگر فایل فارسی دارد

بعد از باز کردن فایل po در منوی catalog گزینه update from sources را انتخاب کنید

و بعد ترجمه

4

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

یادم یه برنامه واسه اینکار نیاز بود اسم برنامه ذکر نمیکنید یا لینک دانلودش

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

ترجمه کردم و ذخیره

آپلود کردم تو سایت

ولی بازم متن انگلیسی نشون میده

مشکل چی میتونه باشه؟

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

ارسال شده در (ویرایش شده)

ترجمه کردم و ذخیره

آپلود کردم تو سایت

ولی بازم متن انگلیسی نشون میده

مشکل چی میتونه باشه؟

شاید از Temp و Cookie و یا کش در کروم باشه.

بعد از حذف اگر نمایش نداد به تاپیک زیر مراجعه و پیگیری کنید.

http://forum.wp-pars...AC%D9%85%D9%87/

ویرایش شده در توسط سعید
2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری