• اطلاعیه ها

    • Morteza

      باهم بسازیم: اطلس ووکامرس و وردپرس   14/07/96

      تاپیک ایجاد شده برای بحث در جهت ایجاد یک منبع، ویکی، صفحات توضیحی و یا بخش آموزشی جامع برای وردپرس و متعلقات مختلف آن است. لطفا جهت مشارکت در این بحث، ارائه پیشنهاد و یا انتقاد به تاپیک فوق مراجعه کنید. باهم بسازیم: اطلس ووکامرس و وردپرس
mateshke

مشکل در فارسی سازی پنل تنظیمات

17 پست در این موضوع قرار دارد

دوستان عزیز وقتتون بخیر

در حال فارسی سازی یک پوسته هستم که در قسمت پنل تنظیمات به مشکل برخوردم ، داستان اینه که اولا گزینه های پوسته در فایل زبان موجود نبود و نتونستم توابع ترجمه رو به فایل پی اچ پی مربوطه اضافه کنم (ایا راهی هست برای این کار؟؟)

از خود فایل پی اچ پی مربوطه هم اقدام کردم برای ترجمه و جایگزینی عناوین با معادل فارسی که متاسفانه بعد از معادل سازی فارسی ، آیکون های اون قسمت غیب میشن!

ممنون میشم بنده رو راهنماتیی بفرمایید

عکس زیر مشکل رو نشون میده:

rbf4adz9vmh1_t.jpg

این هم قسمتی از کد فایل پی اچ پی مربوط به تنظیمات


global $of_options;
$of_options = array();
$of_options[] = array( "name" => "General",
"type" => "heading"); $of_options[] = array( "name" => "Import Demo Content",
"desc" => "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. Please make sure you have the Fusion Core, Layer Slider, Revolution Slider and WooCommerce plugins installed and activated to receive that portion of the content. WARNING: clicking this button will replace your current theme options, sliders and widgets. It can also take a minute to complete.",
"id" => "demo_data",
"std" => admin_url('themes.php?page=optionsframework') . "&import_data_content=true",
"btntext" => 'Import Demo Content',
"type" => "button");
$of_options[] = array( "name" => "Responsive",
"desc" => "",
"id" => "responsive",
"std" => "<h3 style='margin: 0;'>Responsive Options</h3>",
"icon" => true,
"type" => "info"); $of_options[] = array( "name" => "Responsive Design",
"desc" => "Check this box to use the responsive design features. If left unchecked then the fixed layout is used.",
"id" => "responsive",
"std" => 1,
"type" => "checkbox");
$of_options[] = array( "name" => "Use Fixed Layout for iPad Portrait",
"desc" => "Check this box to use the fixed layout for the iPad in portrait view.",
"id" => "ipad_potrait",
"std" => 1,
"type" => "checkbox"); $of_options[] = array( "name" => "Code",
"desc" => "",
"id" => "code",
"std" => "<h3 style='margin: 0;'>Tracking / Space Before Head / Space Before Body Code</h3>",
"icon" => true,
"type" => "info");
$of_options[] = array( "name" => "Tracking Code",
"desc" => "Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the footer template of your theme. Please put code inside script tags.",
"id" => "google_analytics",
"std" => "",
"type" => "textarea"); $of_options[] = array( "name" => "Space before </head>",
"desc" => "Add code before the </head> tag.",
"id" => "space_head",
"std" => "",
"type" => "textarea");
$of_options[] = array( "name" => "Space before </body>",
"desc" => "Add code before the </body> tag.",
"id" => "space_body",
"std" => "",
"type" => "textarea"); $of_options[] = array( "name" => "Header",
"type" => "heading");
$of_options[] = array( "name" => "Header Info",
"desc" => "",
"id" => "header_info",
"std" => "<h3 style='margin: 0;'>Header Content Options</h3>",
"icon" => true,
"type" => "info"); $of_options[] = array( "name" => "Select a Header Layout",
"desc" => "",
"id" => "header_layout",
"std" => "v1",
"type" => "images",
"options" => array(
"v1" => get_bloginfo('template_directory')."/images/patterns/header1.jpg",
"v2" => get_bloginfo('template_directory')."/images/patterns/header2.jpg",
"v3" => get_bloginfo('template_directory')."/images/patterns/header3.jpg",
"v4" => get_bloginfo('template_directory')."/images/patterns/header4.jpg",
"v5" => get_bloginfo('template_directory')."/images/patterns/header5.jpg"
));
$of_options[] = array( "name" => "Transparent Header",
"desc" => "Check this box to enable a transparent header that will display your slider behind it.",
"id" => "header_transparent",
"std" => 0,
"type" => "checkbox");

post-1181-0-10060800-1408299619_thumb.pn

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

سلام

به انجمن وردپرس پارسی خوش اومدین.

برای ترجمه داخل هر نوع تابع خاصی روش خاص خودش هست. یعنی اکثرا با هم فرق دارن. ولی برای مورد شما فکر می کنم از چند قسمت باید تغییر بدید تا به درستی انجام بشه. داخل تک تک فایل های php رو ببنید.

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

میشه بیشتر توضیح بدید در مورد توابع ترجمه ، یا لینکی که آموزش درونش باشه ، مرسی

چرا به طور مستقیم از درون فایل ترجمه می کنم ، آیکون ناپدید میشه ؟

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

یه روش فقط برای تست میگم شاید جواب شایدم نه

شما با ترجمه پنل میبینید که مثلا آیکون ها میره شما بخش رو ترجمه کنید مثلا عنوان منوهاش و بخشی از محتوای هر منو بعد این مشکل عدم نمایش آیکون ها پیش میاد اگه روی لوکال هستید یه وردپرس دیگه نصب کنید و قالب ترجمه شده رو انجا نصب کنید ببینید بخش پنل سالم هست یا نه

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

شما باید محتوای مربوط به desc را در کدهای بالا به اینشکل تغییر بدید


"desc" => __("Check this box to use the responsive design features. If left unchecked then the fixed layout is used.", "textdomain"),

(فقط محتوای مربوط به desc ) و textdomain هم باید تکست دامین فعلی سایت باشه

بعد فایل ترجمه را در poedit باز کنید و از طریق منوی catalog یا پوشه منوی properties را احضار کنید و در تب دوم (Sources Paths) هم در فیلد اول و هم در زیرش نشانی فعلی پوشه قالب را روی سیستمتون وارد کنید و بعد از تایید و ذخیره مجدد فایل روی بروز رسانی بزنید تا عبارتها را پیدا کنه

post-336-0-92176200-1408318184_thumb.png

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

جناب فخار عزیز

ممنون از توضیحتون ، من روی لوکال دارم کار میکنم

به جای تکست دامین چی بذارم و اینکه درفایلی که مربوطه به تنظیمات هست بیش از 600مورد محتوا مربوط به desc وجود داره ؟؟!!

البته برای دومودردشون تغییرات رو انجام دادم و تکست دامین رو هم ، از فایلهای قبلی پوسته دیدم که نام پوسته بود و قرار دادم

بعد از بروزرسانی در poedit ، هیچ رشته ای اضافه نشد و رشته های قبلی هم پاک شدند!!

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

دوستان گرامی میشه راهنمایی بفرمایید ممنون

یه مقدار دیگه که بررسی کردم متوجه شدم وقتی در فایل تنظیمات عمل ترجمه رو انجام می دم و باعث حذف آیکون میشه ، در واقع یه کلاس در css با همون اسم اصلی موجوده ، و به طور تست در فایل css تنظیمات تغییر دادم و نام کلاس رو به فارسی نوشتم با این کار ایکون نشون داده شد ، حالا سوالم اینه اگر فایل css رو تغییر بدم و در اون فارسی بنویسم نام اون تعداد کلاس رو مشکلی ایجاد نمیکنه


#of_container #of-nav li.general a{ background-image:url(../images/icon-settings.png);}

این کد رو به شکل زیر تغییر دادم برای مثال و آزمایش


#of_container #of-nav li.عمومیa{ background-image:url(../images/icon-settings.png);}

و آیکون نمایش داده شد

گیج شدم واقعا !!! :wacko::unsure::blink:

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

جناب فخار عزیز

ممنون از توضیحتون ، من روی لوکال دارم کار میکنم

به جای تکست دامین چی بذارم و اینکه درفایلی که مربوطه به تنظیمات هست بیش از 600مورد محتوا مربوط به desc وجود داره ؟؟!!

البته برای دومودردشون تغییرات رو انجام دادم و تکست دامین رو هم ، از فایلهای قبلی پوسته دیدم که نام پوسته بود و قرار دادم

بعد از بروزرسانی در poedit ، هیچ رشته ای اضافه نشد و رشته های قبلی هم پاک شدند!!

نشانی پوشه را به صورتیکه گفتم وارد نکردید و الا چیزی حذف نمی شد و رشته های جدید اضافه می شد

در css نباید فارسی بنویسید کدی رو که احتمالا با جی کوئری داره text رو می گیره و کلاس می کنه اصلاح کنید

شما رشته متنیتون یک جمله ی کامله چطور می شه یک جمله را کلاس یک المنت قرار داد

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

نشانی پوشه را به صورتیکه گفتم وارد نکردید و الا چیزی حذف نمی شد و رشته های جدید اضافه می شد

36831652929450252639.png

ویرایش رو طبق فرمایش شما انجام دادم طبق عکس زیر از برنامه poedit

یکی از موارد مربوط به desc رو تغییر دادم و باز هم رشته جدیدی اضافه نشد به فایل ترجمه

بهشکل زیر تغییر دادم


"desc" => __("Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. Please make sure you have the Fusion Core, Layer Slider, Revolution Slider and WooCommerce plugins installed and activated to receive that portion of the content. WARNING: clicking this button will replace your current theme options, sliders and widgets. It can also take a minute to complete.","Avada")

قسمت تکست دامین رو دقیقا چه باید بنویسم؟

برای اون مورد css هم خودم هم متعجبم که چرا اینجوری شد ، ولی وقتی کلمه فارسی رو که در فایل تنظیمات تغییر میدم و همون کلمه رو به فارسی دز فایل css تنظیمات اعمال کردم آیکون مربوطه نمایش داده میشد

28678310975191229088.png

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

اون عمومی ترجمه


"name" => "General"

نه متن داخل desc شما اگر روی قالب هم می خواهید ترجمه انجام بدید باید فقط متونی داخل علامت ('') روبروی desc => را ترجمه کنید یعنی

Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. Please make sure you have the Fusion Core, Layer Slider, Revolution Slider and WooCommerce plugins installed and activated to receive that portion of the content. WARNING: clicking this button will replace your current theme options, sliders and widgets. It can also take a minute to complete.

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای poedit هم به تب source keywords برید و علامتهای


__
_e

رو اگر نداره با زدن روی ستاره بهش اضافه کنید

دو آندر لاین و آندرلاین ای

post-336-0-45385700-1408463664_thumb.png

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

جناب فخار ، ممنون از توضیحات شما

توابع ترجمه رو اضافه کردم ، و درون فایل زبان هم اضافه شدند همه موارد .

فقط هنوز مشکل ناپدیدشدن آیکون!! وجود داره که چیز سختی نیست .

مشکل من 90درصد حل شد . سپاسگزار

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

جناب فخار گرامی

یه سوال ریزي دیگه!! ;)

یه سری کد شبیه کد زیر هم در فایل تنظیمات پوسته من موجوده


"std" => "<h3 style='margin: 0;'>BBPress Options</h3>",

برای اضافه کردن تابع ترجمه به این کدها نیاز به کمک دارم

هم __ وهم _e رو بهش ون اضافه کردم ولی در فایل زبان اضافه نشدند!


"std" => "<h3 style='margin: 0;'>__('BBPress Options','theme')</h3>",

لطف میکنید راهنمایی بفرمایید؟

سپاس

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست


"std" => "<h3 style='margin: 0;'>".__('BBPress Options','theme')."</h3>",

برای نمایش آیکونها یا عناوین رو نباید ترجمه کنید یا اگر می خواهید ترجمه کنید باید تابعی که کلاس را از نام می گیرد در توابع قالب پیدا کنید و اصلاحش کنید

1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

اگر تابع را پیدا نکردید کد زیر را تکمیل کنید و در functions.php بگذارید


add_action( 'admin_footer', 'my_action_javascript' );
function my_action_javascript() {
?>
<script>
jQuery(document).ready(function() {
jQuery(".<?php _e('General', 'Avada');?>").addClass("General").removeClass("<?php _e('General', 'Avada');?>");
jQuery(".<?php _e('Header', 'Avada');?>").addClass("Header").removeClass("<?php _e('Header', 'Avada');?>");
});
</script>
<?php
}

من برای General و Header این کد را نوشتم خودتون برای تمام عناوین این خط کد را تکرار کنید


jQuery(".<?php _e('Header', 'Avada');?>").addClass("Header").removeClass("<?php _e('Header', 'Avada');?>");

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

جناب فخار ، این کد رو به انتهای فایل فانکشن اضافه کردم ، تغییری داده نشد .

به هرحال ممنون ، وقت تون رو خیلی گرفتم . موید باشید

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

کد را باید داخل تگ php فایل فانکشنز بگذارید

یعنی قبل از


?>

اگر کد جای درستی باشه عمل می کنه ولی ممکنه با تاخیر عمل کنه چون بخش ادمین وردپرس تا لود کامل صفحه nojs است و تنا همه ی اجزا لود نشند شروع به خوندن جی کوئری نمی کنه

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری

  • مطالب مشابه

    • توسط mrasoul
      با عرض سلام و خسته نباشید ... لطفا این صفحه را ببینید :
      صفحه مورد نظر
      در این صفحه و بعد از ویدئو یک فهرست وجود دارد با آیتمهایی مثلا
      1.Introduction
      2.Brackets Extensions
      و ... که در اصل سرفصل های این آموزش است که شامل یکسری زیر مجموعه هستند ... وقتی روی زیرمجموعه ها کلیک می کنید اون مجموعه را نشان می دهید . به عنوان مثال روی
      1.2The Extension Manager
      کلیک کنید ...
      من اگر بخوام یک پست آموزشی کامل بسازم و تو این پست این سرفصل ها رو تعریف کنم آیا وردپرس امکانی رو داره بدون اینکه برای هر فصل یک پست ساخت همه ی پستها را داخل یک پست نوشت ؟ یعنی یک پست چند صفحه ایی مثلا مقدمه در خود پست و در مقدمه سرفصل ها رو تعریف کنیم حالا همون پست چند صفحه را زیرمجموعه داشته باشد که این صفحه ها همون سرفصل ها باشند .
      چون اگر قرار باشد برای هر فصل یک پست بفرستم طبیعتا کار بسیار مشکل و زمان بری است چرا که در هرکدام از این پستها باید با زمینه دلخواه سرفصل ها را تعریف کنم و هربار که پست جدید بفرستم در داخل بقیه سرفصل های قبل باید بروم و در زمینه دلخوه لینک این سرفصل جدید را تعریف کنم
       
    • توسط lloyd
      سلام دوستان خوبم اگر کسی میتواند پوسته The Voux را در هاست من نصب کند لطفا به من اینجا اطلاع بدهد. خطای نصب: شیوه نامه گم شده است !
       
    • توسط shayan201680
      با سلام
      بنده یک سایت اصلی وردپرسی دارم و قرار شده که در ساب دامینشم از وردپرس استفاده کنم.
      الان میخوام کاری کنم که کاربران اگر در سایت اصلی ثبت نام کردند بتونند با همون مشخصات در ساب دامین نیز لاگین کنند و برعکس!
      ولی نمیدونم باید چکار کنم! 
      ممنون میشم اگر کسی بلده راهنمایی کنه، با تشکر... 
    • توسط dastjerdisf
      با سلام
      در بین اساتید کسی می تونه به من کمک کنه بگه چرا وقتی آدرس سایتم رو می نویسم اتومات این متن رو به اون اضافه می کنه/?i=1
      از مدیریت هاست پرسیدم میگند از کش مرورگر هستش اما چرا سایت های دیگه این جوری نیستند
      آدرس سایتم:http://hushmandyar.ir
    • توسط saeid1872
      سلام دوستان
      تو کمتر از یک ماه سایتم 61 ارور 500 ثبت کرده که در حال زیاد شدن هستش نمیدونم چرا این ارورهارو ثبت میکنه
      لطفا دلیلش رو بگید و اینکه چطور باید رفع کنم
      من خیلی اصلا حرفه ای نیستم فقط خواهشا جوری راهنمایی کنید که بتونم رفعش کنم.