eepersian

چگونه ترجمه یک افزونه را بروز کنیم ؟

4 پست در این موضوع قرار دارد

با سلام

یکی از مواردی که بنده و شاید برخی افراد دیگه رو از ترجمه کردن فایل زبان افزونه ها و پوسته ها بازداشته بحث بروز کردن فایل های ترجمه همزمان با انتشار نسخه جدید افزونه یا پوسته هست .

مثلاً فرض کنید پوسته ای که حدود 1000 خط ترجمه داره در نسخه ی جدیدش چند جمله یا خط به فایل زبانش اضافه شده و غیرمنطقی هست که بیاییم و اون 1000 خط ورژن قبلی رو به خاطر تنها اضافه شدن چند خط به فایل زبان دوباره ترجمه و تایپ کنیم

آیا راه حلی وجود داره برای این مسئله که فقط قسمت هایی رو که به فایل اضافه شدن رو تغییر بدیم

با تشــــــکر

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

شما کافیه که وقتی ورژن جدید رو دانلود کردید، همون فایل زبان قبلی رو کپی کنید و در نرم‌افزار poEdit روی Update کلیک کنید. اگه کار نداد از گزینه Update from POT استفاده کنید و فایل POT پلاگین رو انتخاب کنید.

موفق باشید.

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

مطمئنید ؟

اگه آپدیت کار نکرد چی ؟ یا فایل POT وجود نداشت ؟

چون افزونه ای که می خوام ترجمه کنم حجمش خیلی خیلی بالاست ... واقعاً جای ریسک ندارم

خودتون تست کردین ؟

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

دوست عزیز من یه مدت کارم همین بود ;)

برای اطمینان قبل از آپدیت یه کپی بگیرید. بله من تا حالا چندین و چندین بار تست کردم.

موفق باشید.

4

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری