hossein911

مشکل ترجمه با poedit

4 پست در این موضوع قرار دارد

سلام، 

من یه قالبی رو ترجمه و راست چین کردم، بعد از آپدیت قالب چند تا جمله اضافه شده بود که اونا رو هم با poedit ترجمه کردم ولی مشکل این جاست که جمله هایی که به صورت جمع و فرد هستند فراخوانی نمیشه (همین جمله ها قبلا درست بود)

چه باید کرد دوستان؟؟

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

در بخشی که ترجمه ها رو انجام میدید باید plural ها رو هم ترجمه کنید. برای متونی که در جمع ها استفاده میشن.

1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

سلام. (و ببخشید off-topic هست) ممکنه یه شماره تماس به بنده بدید؟ بابت انجام یک پروژه چند سوال دارم
ممنون

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
در در 12/13/2016 at 06:01، hossein911 گفته است :

سلام، 

من یه قالبی رو ترجمه و راست چین کردم، بعد از آپدیت قالب چند تا جمله اضافه شده بود که اونا رو هم با poedit ترجمه کردم ولی مشکل این جاست که جمله هایی که به صورت جمع و فرد هستند فراخوانی نمیشه (همین جمله ها قبلا درست بود)

چه باید کرد دوستان؟؟

سلام

میتونی از داشبرد وردپرس ترجمه رو اعمال و بررسی کنی با افزونه Loco Translate یه امتحان بکن ببین نتیجه چی میشه

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری