فایل ترجمه پوسته دوهزار و دوازده

[davo0d 53]

باسلام

دوستان پوسته دوهزار و دوازده وردپرس فایلی با پسوند mo یا po نداره برای ترجمه ؟ یا اینکه اصلا کدوم فایلش رو باید برای تغییر ترجمه ویرایش کنیم ؟

ممنون

[Morteza 34190]

سلام

در پوشه languages در پوسته موجوده

[davo0d 53]

سلام

در پوشه languages در پوسته موجوده

اولین جایی که مراجعه کردم همین جا بود آقا مرتضی ولی فقط فایل twentytwelve.pot تو این پوشه است .

[Morteza 34190]

شما نسخه فارسی شده رو ندارید.

میتونید از پکیج وردپرس فارسی بگیرید.

[davo0d 53]

شما نسخه فارسی شده رو ندارید.

میتونید از پکیج وردپرس فارسی بگیرید.

من وردپرس و از http://fa.wordpress.org/ گرفتم چطور ممکنه پکیج وردپرس فارسی رو نگرفته باشم ؟

نسخه 3.5 که البته احتمالا به اشتباه در قسمت فوتر پیشخوان نوشته شما وردپرس نگارش (3.6-alpha) گسترش یافته را به کار گرفته‌اید٬ ایول!

[amir khalaji mehr 1587]

اگه تصمیم دارید خودتون فایل رو ویرایش کنید و به جای واژه هایی که برای زبان فارسی استفاده شده از واژه های مورد نظر خودتون استفاده کنید میتونید از همون فایل pot هم اینکار رو انجام بدید

باز کردن نرم افزار پو ادیت

File

New catalog from POT file

[davo0d 53]

ممنون

اگه تصمیم دارید خودتون فایل رو ویرایش کنید و به جای واژه هایی که برای زبان فارسی استفاده شده از واژه های مورد نظر خودتون استفاده کنید میتونید از همون فایل pot هم اینکار رو انجام بدید

باز کردن نرم افزار پو ادیت

File

New catalog from POT file

ممنون ولی می خوام فقط یسری از کلمات ترجمه شده رو تغییر بدم اینطوری باید کل جمله ها رو ترجمه کنم . البته اگه فایل ترجمه پیدا نشد مجبورم همین کارو کنم .

[amir khalaji mehr 1587]

fa_IR.zip

[davo0d 53]

fa_IR.zip

ممنون آقا امیر لطف کردید ولی این برای پوسته دوهزار و یازده نیست ؟

ویرایش شده دی 91 توسط davo0d

[amir khalaji mehr 1587]

معذرت میخوام داود جان تو سیستم به نسخه توجه نکردم

تو این مسیره داود جان

wp-content/languages/themes

[davo0d 53]

معذرت میخوام داود جان تو سیستم به نسخه توجه نکردم

فدای سرت آقا امیر .

تو این مسیره داود جان

wp-content/languages/themes

واقعا ممنون آقا امیر خیلی خیلی خیلی لطف کردید .

مشکل حل شد .

ویرایش شده دی 91 توسط davo0d

[abeeeeeb 1]

سلام دوستان عزیز. من می خوام متن "ادام مطلب" رو در قالب عوض کنم. حتی فایل .po رو هم عوض کردم. ولی چون انگار فایل .mo تغییر نکرده؛ هیچ تغییری اعمال نشد. می تونید راهنمایی کنید؟

قالبم هم همون دوهزار و یازده خود وردپرس فارسیه...

[someone 69]

سلام دوستان عزیز. من می خوام متن "ادام مطلب" رو در قالب عوض کنم. حتی فایل .po رو هم عوض کردم. ولی چون انگار فایل .mo تغییر نکرده؛ هیچ تغییری اعمال نشد. می تونید راهنمایی کنید؟

قالبم هم همون دوهزار و یازده خود وردپرس فارسیه...

شما قالب رو دانلود کنید و بعد فایل fa_IR.po رو ویرایش کنید احتمالا مشکل حل میشه.