uclearn

کمک در ترجمه افزونه

6 پست در این موضوع قرار دارد

با سلام خدمت دوستان

بنده افزونه multi step form که آدرس صفحه وردپرسش اینه رو سعی کردم تا کامل ترجمه کنم

به علاوه یک سری اشکالات استایل نویسی هم داشت که برطرف شده(فایل در پیوست موجوده) ولی نتونستم دکمه هاشو ترجمه کنم یعنی نمیدونم دقیقا از چه فریم ورکی استفاده شده که دکمه های next step و submit اصلا داخل کد ها نیست!

هر کسی از دوستان که تونست بی زحمت فایل کامل ترجمه شدرو پیوست کنه

ممنون

 

 

m_3.zip

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ترجمه این افزونه به لینک زیر برو :
 

https://translate.wordpress.org/locale/fa/default/wp-plugins/multi-step-form

 

3

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
در 17 دقیقه قبل، runy گفته است :

https://translate.wordpress.org/locale/fa/default/wp-plugins/multi-step-form

ممنون،اصلا از این امکان وردپرس مطلع نبودم! 

رشته ها رو ترجمه میکنم اگر مشکلی باز بود داخل همین تاپیک اطلاع میدم که دوستان بازم کمک کنن.

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
در 5 ساعت قبل، runy گفته است :

برای ترجمه این افزونه به لینک زیر برو :
 


https://translate.wordpress.org/locale/fa/default/wp-plugins/multi-step-form

 

تمام رشته ها (215 تا!!!) رو ترجمه کردم،بعد یک فایل po از داخل همون صفحه وردپرس خروجی گرفتم و توی فولدر lang افزونه جایگزین mondula-form-wizard.pot کردم ولی بازم تغییر نکرد... لطفا راهنمایی کنید.

و یک سوال دیگه اینکه چرا ترجمه هام هنوز تو حالت waiting هست،باید خود سازنده افزونه تایید کنه تا develop بشه؟

1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

درست شد! ولی نه به وسیله ترجمه سایت وردپرس،با سازنده صحبت کردم گفتند به زودی ترجمه بنده رو به افزونه اضافه میکنند ولی برای دوستانی که برای ترجمه مشکل داشتند و دارند این تاپیک رو میخونند،باید فایل ترجمه رو به چهارتا فایل تبدیل کنند،یکی با پسوند en_US و یکی هم fa_IR و باید از هر دو فایل دو فرمت PO و MO وجود داشته باشه،بعد ترجمتون به طور کامل کار میکنه... قطعا هم میدونید باید به وسیله نرم افزار poedit این کارو انجام بدید

ممنون از آقای runy  عزیز بابت راهنماییشون....

 

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

ترجمه فارسی به انگلیسی بسیار مهم است

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری