تغییر در ترجمه های قالب فارسی شده

[hhamedd 8]

سلام وقت بخیر. قالب آوادا رو دارم و خواستم بعضی کلمات از جملات فارسی رو که در صفحات هست حذف و اضافه و یا بهتر ترجمه کنم. با برنامه poedit pro انجام دادم و یک فایل po کنار دو فایل دیگه با فرمت pot و mo که از قبل وجود داشتن ایجاد شد. منتها compile to mo رو نزدم که ترجمه های قالب در پنل وردپرس از بین نره. ترجمه هام بخوبی در صفحات سایت ظاهر شدن منتها کل تنظیمات قالب در پنل وردپرس انگلیسی شد. لطفا راهنمایی کنید چطور میتونم هم خودم در کنار ترجمه های آوادا  کاهش و افزایش ترجمه داشته باشم و هم تنظیمات قالب در وردپرس انگلیسی نشه؟ باتشکر.

 

[فرهاد-سئو 905]

فایل ترجمه شده اصلی رو در نرم افزار poedit اجرا کنید و ترجمه های جدید رو بهش اضافه کنید

[hhamedd 8]

وقتی از داخل فایل ترجمه شده اصلی سیو میزنم یه پنجره میاد برای ساخت فایل جدید با فرمت po. درضمن این فایل اصلی هم که ویرایشش میکنم فرمتش pot هست.

[church 0]

سلام

برای فعال کردن دیدگاه از قسمت تنطیمات قالب آوادا روشن میکنم ولی در صفخه ها نمیاد دیدگاه

 

[church 0]

سلام

برای فعال کردن دیدگاه از قسمت تنطیمات قالب آوادا روشن میکنم ولی در صفخه ها نمیاد دیدگاه