loversgod

مشکل در فارسی سازی

8 پست در این موضوع قرار دارد

با سلام

من هر پوسته یا حتی افزونه ای رو که با poedit فارسی میکنم توی وردپرس برام فارسیش نمیکنه.یعنی پوسته یا افزونه ای دارم که خودش فایل po داره، من ترجمه میکنم فایل رو و به اسم پوسته با پسوند fa_IR ذخیره میکنم اما وردپرس باز هم همون زبون اصلی رو نشون میده.کسی میدونه مشکل کجاست؟ هم رو لوکال تست کردم هم رو نت

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

سلام

2 تا مشکل میتونه باشه

اول اینکه در فایل های پوسته یا افزونه آدرس فایل زبان وجود داره که باید تغییر بدید

دوم اینکه نسخه وردپرس شما نسخه اصلی یعنی انگلیسی هستش که در این صورت فارسی رو لود نمیکنه

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

وردپرس من فارسی نسخه 3.5.1 هستش.

اولی رو هم متوجه نمیشم، خود وردپرس با توجه به نسخه وردپرس فراخوانی میکنه دیگه.فقط با یه پوسته یا افزونه هم این مشکل رو ندارم.هرچیزی رو که کار میکنم همینه.قبلا اینطور نبود.الان نمیدونم مشکل چیه.فکر کردم شاید مال نسخه وردپرس باشه ام ظاهرا فقط من این مشکل رو دارم.اگه بخواید میتونم یه پوسته یا افزونه براتون بفرستم

---

البته یه مشکلی هم دارما! فایل .mo ساخته نمیشه.خودم دستی میسازمش،با کپی کردن و تغییر نام فایل زبان اصلی .mo

ویرایش شده در توسط loversgod

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

وردپرس من فارسی نسخه 3.5.1 هستش.

اولی رو هم متوجه نمیشم، خود وردپرس با توجه به نسخه وردپرس فراخوانی میکنه دیگه.فقط با یه پوسته یا افزونه هم این مشکل رو ندارم.هرچیزی رو که کار میکنم همینه.قبلا اینطور نبود.الان نمیدونم مشکل چیه.فکر کردم شاید مال نسخه وردپرس باشه ام ظاهرا فقط من این مشکل رو دارم.اگه بخواید میتونم یه پوسته یا افزونه براتون بفرستم

---

در بعضی از پوسته ها یا افزونه ها فایل زبانت فراخوانی میشه به این شکا مثلن :


load_theme_textdomain( 'esme ghaleb', TEMPLATEPATH . '/languages' );

یا به صورت های دیگه

-------------------------

البته یه مشکلی هم دارما! فایل .mo ساخته نمیشه.خودم دستی میسازمش،با کپی کردن و تغییر نام فایل زبان اصلی .mo

خو مشکلت همینه فایل mo. باید خودش از روی فارسی ساخته بشه

اونی که تو تغییر میدی زبان انگلیسی رو فراخوانی میکنه

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

فراخوانیش درسته ، چون به زبونای دیگه کار میکنه.

برای .mo چیکار کنم خب؟ خودش باید یسازه اما نمیسازه.آخرین نسخه po edit رو هم دارم :(

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

فایل زبانت رو بزار اینجا تا برات یک نسخه mo. بسازم

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

آخه یک دوتا نیست که. نمیدونین مشکل از چی میتونه باشه؟ ممکنه از ویندوزم باشه؟

خب منم برای همین گفتم فایل رو بده تا ببینم برای منم مشکل داره یا میسازه

اگر ساخت یعنی مشکل از سیستمته و اگر نساخت یعنی از خودِ فایل هست

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری

  • مطالب مشابه

    • توسط Fast-Learn
      سلام.
      من دارم یه قالب برای سایتم مینویسم، که طبعیتاً روی لوکالم بود. قالب کاملا توی پی سی ریسپانسیوه! یعنی وقتی صفحه ی مرورگر رو کوچیک میکنی، قالب خاصیت ریسپانسیویش کاملا صحیحه. یا وقتی از ابزار inspect element گوگل کروم قسمت تست ریسپانسیو بودنش استفاده میکنم، یا از سایتای تست ریسپانسیو بودن استفاده میکنم، باز هم کاملا سایت ریسپانسیوه!
      حالا اومدم شکل واقعیش رو توی گوشی ببینم، برای همین قالب رو روی هاست آپلود کردم، باز هم وقتی توی پی سی ریسپانسیو بودنش رو چک میکنم درسته، ولی وقتی توی موبایل نگاه میکنم اصلا ریسپانسیو نیست!
      توی چند تا موبایل تست کردم توی هیچکدوم ریسپانسیو نبود!
      برای ریسپانسیو کردن هم بیشتر جاها از قابلیتای فریم ورک materilize استفاده کردم و بعضی جاها هم دستی.
      ممنون میشم راهنماییم کنید!
      بد جوری اعصابمو خورد کرده
    • توسط sikoheil
      سلام به دوستان 
      من چند وقتیه به یه قالب برای وبم نیاز داشتم 
      میتونستم تو قالب ساز های انلاین بسازم ولی امکانی که من میخواستمو نداشت 
      از دوستان خواهش میکنم اگر کسی میتونه این کارو برای من انجام بده 
      بهم پیام خصوصی بده یا به leon.s.kenedi@gmail.com
      جیمیل بزنه 
      تو رو خدا اگه کسی میتونه کمک کنه خیلی نیاز دارم ... 
      خواهش
    • توسط shahab_
      سلام دوستان عزیز 
      من تو سایتی که برای رسیدگی یه کارهای شرکت دارم یه نوشته هست به اسم hugedomains.com همه جا هم هست چطوری میتونم حذفش کنم ممنون میشم اساتید راهنماییم کنن.
      میبینین همه جا هستکلیک کنید
      www.chapmarket.ir
    • توسط alexi
      با سلام ووقت بخیر
      فایل ضمیمه رو بررسی کنید
      میخاستم روی قالب تخفیف گروهی کوپن وردپرس این تغییرات رو بدم
      اگر کسی توانایی داره انجام بده ممنون میشم سریعا به من پیام بده
      با تشکر
       
      00081.pdf
    • توسط logomaster
      سلام ، من روی یک سایت وردپرسی به تازگی یه قالب (اسکریپت) نصب کردم (اولین بارمه که اسکریپت نصب می کنم)
      قالب رو کاملا نصب کردم بدون هیچ مشکلی. حالا فقط برای ورود به مدیریت وردپرس ، یوزر و پسورد میخواد که نمیدونم از کجا باید اینارو پیدا کنم
      ممنون