loversgod

مشکل در فارسی سازی

8 پست در این موضوع قرار دارد

با سلام

من هر پوسته یا حتی افزونه ای رو که با poedit فارسی میکنم توی وردپرس برام فارسیش نمیکنه.یعنی پوسته یا افزونه ای دارم که خودش فایل po داره، من ترجمه میکنم فایل رو و به اسم پوسته با پسوند fa_IR ذخیره میکنم اما وردپرس باز هم همون زبون اصلی رو نشون میده.کسی میدونه مشکل کجاست؟ هم رو لوکال تست کردم هم رو نت

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

سلام

2 تا مشکل میتونه باشه

اول اینکه در فایل های پوسته یا افزونه آدرس فایل زبان وجود داره که باید تغییر بدید

دوم اینکه نسخه وردپرس شما نسخه اصلی یعنی انگلیسی هستش که در این صورت فارسی رو لود نمیکنه

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

ارسال شده در (ویرایش شده)

وردپرس من فارسی نسخه 3.5.1 هستش.

اولی رو هم متوجه نمیشم، خود وردپرس با توجه به نسخه وردپرس فراخوانی میکنه دیگه.فقط با یه پوسته یا افزونه هم این مشکل رو ندارم.هرچیزی رو که کار میکنم همینه.قبلا اینطور نبود.الان نمیدونم مشکل چیه.فکر کردم شاید مال نسخه وردپرس باشه ام ظاهرا فقط من این مشکل رو دارم.اگه بخواید میتونم یه پوسته یا افزونه براتون بفرستم

---

البته یه مشکلی هم دارما! فایل .mo ساخته نمیشه.خودم دستی میسازمش،با کپی کردن و تغییر نام فایل زبان اصلی .mo

ویرایش شده در توسط loversgod
0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

وردپرس من فارسی نسخه 3.5.1 هستش.

اولی رو هم متوجه نمیشم، خود وردپرس با توجه به نسخه وردپرس فراخوانی میکنه دیگه.فقط با یه پوسته یا افزونه هم این مشکل رو ندارم.هرچیزی رو که کار میکنم همینه.قبلا اینطور نبود.الان نمیدونم مشکل چیه.فکر کردم شاید مال نسخه وردپرس باشه ام ظاهرا فقط من این مشکل رو دارم.اگه بخواید میتونم یه پوسته یا افزونه براتون بفرستم

---

در بعضی از پوسته ها یا افزونه ها فایل زبانت فراخوانی میشه به این شکا مثلن :


load_theme_textdomain( 'esme ghaleb', TEMPLATEPATH . '/languages' );

یا به صورت های دیگه

-------------------------

البته یه مشکلی هم دارما! فایل .mo ساخته نمیشه.خودم دستی میسازمش،با کپی کردن و تغییر نام فایل زبان اصلی .mo

خو مشکلت همینه فایل mo. باید خودش از روی فارسی ساخته بشه

اونی که تو تغییر میدی زبان انگلیسی رو فراخوانی میکنه

3

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

فراخوانیش درسته ، چون به زبونای دیگه کار میکنه.

برای .mo چیکار کنم خب؟ خودش باید یسازه اما نمیسازه.آخرین نسخه po edit رو هم دارم :(

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

فایل زبانت رو بزار اینجا تا برات یک نسخه mo. بسازم

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

آخه یک دوتا نیست که. نمیدونین مشکل از چی میتونه باشه؟ ممکنه از ویندوزم باشه؟

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

آخه یک دوتا نیست که. نمیدونین مشکل از چی میتونه باشه؟ ممکنه از ویندوزم باشه؟

خب منم برای همین گفتم فایل رو بده تا ببینم برای منم مشکل داره یا میسازه

اگر ساخت یعنی مشکل از سیستمته و اگر نساخت یعنی از خودِ فایل هست

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری

  • مطالب مشابه

    • توسط shamea
      قالب سایتم درست بود یهوریخت بهم
      هیچ چیزم نصب نکردم هیچ کاریشم نکردم
      ادرسش اینه
      http://diacoshop.ir/
      اون قسمت های بالاش اسلایدبار بود هرکت میکرد الان ثابت شده حرکت نمیکنه
      مثه این بود:
      https://hamyarwp.com/preview/store/
      این دموشه
       
      لطفا یکی کمک کنه
    • توسط sultansulay
      سلام  دوستان عزیز
      خسته نباشید
      بنده یه مشکلی دارم اونم اینه که بعد از نصب هر قالبی که فارسی باشه
      قالب سایت بهم میریزه
      مثل بلوک ها یا هدرش  یا ادامه مطلب به شات توجه کنید متوجه میشید
      از هاست سی پنل استفاده میکنم و رایگان نیستش
       

    • توسط mehran4ever
      سلام دوستان
      من در خواست بومی سازی و فارسی سازی این افزونه رو داشتم
      https://wordpress.org/plugins/erp/
       
      ممنون میشم کمک کنید
      با تشکر
    • توسط dastjerdisf
      با سلام
      در بین اساتید کسی می تونه به من کمک کنه بگه چرا وقتی آدرس سایتم رو می نویسم اتومات این متن رو به اون اضافه می کنه/?i=1
      از مدیریت هاست پرسیدم میگند از کش مرورگر هستش اما چرا سایت های دیگه این جوری نیستند
      آدرس سایتم:http://hushmandyar.ir
    • توسط Rustin
      سلام،
      چطور میشه، اعداد پوسته رو فارسی کنم؟ (اعداد نوشته ها مشکلی ندارن، فارسی هستن.)
      برای مثال اعداد صفحه بندی، توی صفحه ی اصلی سایت رو (مثل عکس زیر)

      اینم آدرس سایتم: www.ouroboros.ir
      + من قبل از این گوگل رو سرچ کردم (هم انگلیسی و هم فارسی) ولی روش هایی که پیدا کردم به کارم نیومدن..
      پیشاپیش بابت پاسختون تشکر میکنم.