katibeh 0 ارسال شده در اسفند 91 گزارش بازنشر ارسال شده در اسفند 91 سلامبرای فارسی کردن متن های معمولی با poedit هیچ مشکلی ندارمولی در قسمت هایی که علامت % داره رو نمی تونم فارسی کنممثلا وقتی میخوام جمله ی Return to %s رو بصورت فارسی بازگشت به % بنویسم پیغام خطا میده نقل قول لینک به ارسال
norzad 1133 ارسال شده در اسفند 91 گزارش بازنشر ارسال شده در اسفند 91 درودفقط عبارت انگلیسی رو ترجمه کن بقی رو بزارs% بازگشت به 2 نقل قول لینک به ارسال
alireza1375 892 ارسال شده در اسفند 91 گزارش بازنشر ارسال شده در اسفند 91 دوست عزیز یک سری به لینک زیر بزنید.توی فیلم قسمت اول و دوم توضیح داده شده است که این گونه موارد نباید ترجمه را به کار ببرید و فقط متن کناری آن را ترجمه کنید.http://artabaz.ir/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4%DB%8C-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%B3.html 3 نقل قول لینک به ارسال
imanfakhar 26231 ارسال شده در اسفند 91 گزارش بازنشر ارسال شده در اسفند 91 در نرم افزار poedit منوی edit گزینه اولش برای کپی از متن اصلی به ترجمه است روش کلیک کنید و از محتویات منتقل شده بخش اضافی را حذف و ترمه کنید تا مجبور به تغییر مداوم زبان نباشید 5 نقل قول لینک به ارسال
پست های پیشنهاد شده
به گفتگو بپیوندید
هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .