• اطلاعیه ها

    • Saeed Fard

      پوشش زنده وردکمپ ۲۰۱۸ اروپا توسط وردپرس پارسی   23/03/97

      اگر کاربر وردپرس هستید حتما تا به حال اسم وردکمپ رو شنیدید، کمپ و دورهمی بزرگ توسعه‌دهنده‌ها و کاربران وردپرس که سالانه در کشورهای مختلف برگزار میشه تحت عنوان وردکمپ هستش که از سمت مراجع اصلی وردپرس حمایت و برگزار می‌شه.   این‌ بار در سال 2018 وردکمپ اروپا در شهر بلگراد کشور صربستان در حال برگزاری هستش، این رویداد طی سه روز 24 تا 26 تیر ماه (June 14-16) برگزار میشه، در این رویداد مصطفی صوفی از وردپرس پارسی و به نمایندگی تمامی کاربران وردپرس فارسی حضور داره. وردپرس پارسی رویداد وردکمپ 2018 اروپا رو به صورت زنده توسط مصطفی پوشش می‌ده و در صورت علاقه‌مندی به این مراسم می‌تونید از طریق وردپرس پارسی دنبالش کنید.در حال حاضر یک روز از این مراسم گذشته که گزارش اون در قسمت پوشش زنده قرار گرفته. برای دنبال کردن مراسم وردکمپ اروپا به صورت لحظه‌ای به صفحه پوشش زنده در قسمت زیر مراجعه کنید. همینطور در آینده منتظر خبر برگزاری اولین وردکمپ در ایران توسط وردپرس‌پارسی باشید. https://wp-parsi.com/wceu-2018

      لینک خبر در وردپرس پارسی : https://wp-parsi.com/wceu-2018-live  
rezakianoosh

ترجمه نشدن برخی رشته ها در هنگام فارسی سازی قالب

7 پست در این موضوع قرار دارد

سلام دوستان

جدیدا یه مشگلی که برام پیش اومده بعضی از رشته ها رو که تو فایل fa_IR.mo فارسی کردم اما این رشته ها تو قالب فارسی نشون داده نمیشن و همون کلمات انگلیسی رو نشون میده به نظرتون مشگل از کجا میتونه باشه ؟

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

سلام.

آیا آخر اون رشته ها از عبارت یا آرگومان (مثلا نام قالب) استفاده شده؟

فرضا کد زیر رو:


<?php _e('Edit','alimir') ?>

به این صورت استفاده کرده باشید:


<?php _e('Edit') ?>

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

بله استفاده شده . تا حالا کلی قالب ترجمه کردم و به همچین مشگلی برنخورده بودم .

:huh: از اون سوالا بودا .

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

بعضا نویسنده پوسته در آخر کار نمیاد و اسکن نهایی نمیکنه

شما با برنامه poedit مجدد اسکن کنید

توجه کنید که در keywords هم e_ و هم __ رو داشته باشید

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

بله استفاده شده . تا حالا کلی قالب ترجمه کردم و به همچین مشگلی برنخورده بودم .

:huh: از اون سوالا بودا .

فک نمیکنم از اون سؤالا بوده باشه، بالاخره یکی از دلایل ترجمه نشدن همینه.

شما یه نمونه از اون رشته ای رو که ترجمه نشده رو اینجا بذارید.

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
بعضا نویسنده پوسته در آخر کار نمیاد و اسکن نهایی نمیکنه

شما با برنامه poedit مجدد اسکن کنید

توجه کنید که در keywords هم e_ و هم __ رو داشته باشید

فایل زبان نداشت ولی رشته ها اماده بودن و از مرحله poedit به بعد رو رفتم .

فک نمیکنم از اون سؤالا بوده باشه، بالاخره یکی از دلایل ترجمه نشدن همینه.

شما یه نمونه از اون رشته ای رو که ترجمه نشده رو اینجا بذارید.

برای تازه کارا شاید ، اما من که دیگه نه داداش . ناسلامتی تو این کار استخون ترکوندیما .


<?php next_posts_link( __('Older posts', 'theme1986')) ?>

این ترجمه نمیشه . اگه نشد که مجبورم استانداردها رو فراموش کنم :D

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

این مشکلی نداره. شما اون بخش keywords رشته __ داشت؟ چون باید فراخوانی بشه.

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری