• اطلاعیه ها

    • Saeed Fard

      برگزاری میتاپ وردپرسی   14/08/96

      بعد از اولین دوره همایش وردپرس در ایران اگر پیگیر اخبار وردپرس بوده باشید، حتما خبر برگزاری چندین میتاپ و جلسه متعدد وردپرسی را شنیده‌اید، یکی از بحث‌های اصلی که محور اصلی این میتاپ‌ها بوده است برگزاری وردکمپ بود که به طور جدی دنبال می‌شود. این میتاپ‌ها و جلسات توسط جمعی از فعلان حوزه وردپرس در کنار وردپرس‌پارسی برگزار می‌شد و مسائل مربوط به این حیطه و از جمله وردکمپ مورد بحث قرار می‌گرفت. این بار با رایزنی‌هایی که با تیم اصلی وردپرس داشتیم در بخش دوم این رویدادها قصد داریم که میتاپ‌ها و جلسات وردپرسی را به صورت آزاد برگزار کنیم تا تمامی علاقه‌مندان و دوست‌داران وردپرس فرصت حضور داشته باشند و با گردهمایی، جامعه کاملتری از دوست داران وردپرس بسازیم و از تجربیات یکدیگر استفاده کنیم.   بدیهی است که این رویدادها با رویکرد مثبت در جهت سود رسانی به جامعه وردپرس و افراد حاضر در آن برگزار می‌شود و برای تمامی علاقه‌مندان به وردپرس است. پس اگر یک کاربر معمولی وردپرس یا یک توسعه دهنده هستید می‌توانید در این رویدادها شرکت کنید. ما در ملاقات‌هایمان از موارد مختلف و کاربردی وردپرس صحبت می‌کنیم و علاقمند به توسعه هر چه بیشتر وردپرس در ایران هستیم. ما وردپرس را دوست داریم. عضویت در این گروه برای همه افرادی که مایل به پیوستن هستند بدون در نظرگرفتن توانایی‌ها، مهارت‌ها، وضعیت مالی و یا معیارهای دیگر باز و رایگان است. فضای میتاپ‌ها و جلسات ما دوستانه و آزادنه و دور از هرگونه تبعیض و رفتارهای زننده است. بر این اساس از تمامی دوستانی که علاقه‌مند به شرکت در میتاپ‌های وردپرس هستند دعوت می‌شود تا از طریق لینک زیر در سایت میتاپ اقدام به ثبت‌نام کنند و منتظر خبرهای برگزاری جلسات در آینده باشند . لینک ثبت نام و عضویت : https://www.meetup.com/Iran-WordPress-Meetup    
eepersian

مشکل در ترجمه چند کلیمه برای فارسی سازی پوسته

3 پست در این موضوع قرار دارد

با سلام خدمت دوستان

دارم یه پوسته رو فارسی می کنم توی معنی چند کلمه مشکل دارم - لطفاً هر کسی بلده دریغ نکنه

Convert @users to links

------------------------------------

slug

------------------------------------

quick sand

------------------------------------

portfolio

- سرچ کردم به معنی نمونه کار بود ولی گفتم شاید معنی دیگه ای توی وردپرس بده

------------------------------------

SEO - Set follow

------------------------------------

Icon Box Content

این کلمات رو دونه دونه بلدم ولی ترتیبشون رو با هم نمی دونم

دوستان لطفا راهنمایی بفرمایید

با تشکر

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

من اینارو بلدم:

Convert @users to links

یعنی هرجا نامِ نویسنده اومده بود، نامش رو لینک کنه به پروفایلش!

ترجمه کنید: تبدیل نام کاربر به لینک

Portfolio

نمونه کارها

SEO - Set follow

یعنی به همه‌ی لینک‌ها nofollow افزوده بشه یا نه؟ اون سئو که نوشته یعنی این کار برای سئو کردنِ سایته!

ترجمه کنید: سئو - افزودن follow به لینک‌ها

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

بعضی جاها باید مفهوم را جای معنی گذاشت

پیوند دادن خودکار اسم کاربر به نشانی مرتبط (به شرط آنکه با @ مشحص شود) بیشتر در کامنت ها کارایی داره

تفسیر موضوع در یک جمله (شعار)

quicksand به صورت به هم چسبیده مفهومش سرند کردن شن و ماسه یا سره کردن ناخالصی و خالص از همه باید ببینید در چه رابطه ای بیان شده

نمونه ها هم درسته

بهینه سازی شرایط پیوندها برای پیگیری موتورهای جستجو (اضافه نمودن rel مناسب)

آیکون جعبه نوشته

(یک آیکون برای بخشی که مطلب در آن قرار می گیرد)

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری